Aujourd’hui, horizontales et verticales