Réels, journal graphique et textuel